Plagiator oh Plagiator

Di hari yang mendung-mendung menjelang hari kasih sayang ini, marilah kita bahas topik yang ngga ada hubungannya sama Valentine (loh, ini kalimat pembuka macem apa sih). Jadi ya, saya nih lagi suka memperhatikan, kalau seniman atau yang ngaku-ngaku seniman di Indonesia ini, emang banyak yang hobinya jadi plagiator. Kalau soal sinetron mah udah pada tau kali ya segala cerita sinetron, terutama sinetron remaja itu rata-rata ngejiplak dari serial Korea atau Taiwan atau apa lah, tanpa beli lisensi. Udah gitu kalo ternyata sinetronnya laku, ceritanya dipanjang-panjangin dan jauhhh lebih panjang dari serial aslinya. Kali ini saya ngga mau bahas plagiator sinetron, tapi kali ini mau bahas khusus plagiator lagu. Yang jadi trigger saya adalah lagu si Bahar Bersaudara yang judulnya "Pusing Pala Barbie". I know...I know... katanya sih don't make stupid people famous, tapi yang ini sih udah gemesin abis!

Kita bahas dulu definisi plagiarisme dalam sebuah lagu ya. 

Music plagiarism is the use or close imitation of another author's music while representing it as one's own original work. Plagiarism in music now occurs in two contexts—with a musical idea (that is, a melody or motif) or sampling (taking a portion of one sound recording and reusing it in a different song).

Jadi ngerti lah ya, kalau plagiarisme itu artinya menggunakan musik orang lain, dan diaku-akui sebagai karya orisinil dari dirinya, bisa merupakan ide (melodinya atau motifnya) atau sampling (alias mengambil porsi lagu dan digunakan di lagu lain). Kalau di Indonesia ini, katanya sih patokan plagiarisme itu adalah menggunakan setidaknya 8 bar nada yang sama dari pemusik lain, tapi diakui sebagai karyanya sendiri. Inget, bedakan dengan parodi atau cover ya. Kalau parodi itu dan cover itu seniman wajib mencantumkan penyanyi dan musik aslinya, jadi dia mengakui kalau itu diinspirasikan dari karya asli seseorang dan dia cuma mengubah, bukan mencipta.

Saya sendiri sebagai penggemar musik (termasuk dangdut, iye dangdut loh ceu), yang sebenernya kupingnya nggak canggih-canggih amat aja, udah bisa nangkep beberapa lagu yang ada unsur plagiarisme di masa saya remaja (eciye remajaaaa..... ). Tapi makin ke belakang, kok plagiarismenya makin gila-gilaan dan rasanya sudah nggak ada malu-malunya lagi loh!

Nih saya kasih contoh cuplikan lagi yang menurut saya kentel banget plagiarisme-nya. Dan ini lagu-lagu yang ngetop ya. Sebenernya masih banyakkk lagi, tapi saya cuma kasih sedikit aja yang lagi nyantol di otak. Ayo dinyanyiin bareng yuk biar asik!

Apa Yang Kau Rasakan - Bening v. Angel Of Mine - Monica 

Bila mimpi terusik pagi 

(When I first saw you I already knew)

Gelapnya malam mengganti hari 

(There was something inside of you)

Haruskah hidup sepi sendiri 

(Something I thought that I would never find)

Tanpa arti 

(Angel of mine)

Huks, padahal dulu kan ini ngetop banget, mendesah-desah manja, yang nyanyi juga kinyis-kinyis, jadi soundtrack sinetron pula! Oke, lanjut deh sama lagu kebanggan bangsa kita yang selama ini kita anggap lagu nasional dangduters. Eh ternyata kok plagiat juga.

Kopi Dangdut - Fahmi Shahab v. Moliendo Cafe - Julio Iglesias (Hugo Blanco) 

Kala kupandang kerlip bintang nun jauh di sana

(Cuando la tarde languidece y renacen las sombras)

Sahut kudengar melodi cinta yang menggema

(y es la quietud de los cafetales vuelven a sentir)

terasa kembali gelora jiwa mudaku

(esta tristòn canciòn de amor de la vieja molienda)

karna tersentuh alunan lagu semerdu kopi dangdut

(que en el letargo de la noche parece decir)

Kemudian, hadirlah era dangdut modern remix yang ternyata makin memperparah plagiarisme ini. Dan gilanya, lagu-lagu ini ngetop abish!

Cinta Satu Malam - Melinda v. Everytime We Touch - Cascada

Walau cinta kita sementara

(I still hear your voice when you sleep next to me)
Aku merasa bahagia

(I still feel your touch in my dream)

Saat kau kecup mesra di keningku

(Forgive me, my weakness but I don't know why)

Terasa bagai di surga

(Without you it's hard to survive)

Cinta satu malam, oh indahnya

(Cause everytime we touch, I get this feeling)

Lagu Amerika udah di plagiat, lagu Venezuela udah di plagiat, terus lagu Koreanya gimana? Nih ada juga!

Berondong Tua - Siti Badriah v. Nobody - Wonder Girls

Berondong berondong tua

(I want nobody nobody but you)

Jelalatan mencari mangsa

(I want nobody nobody but you)

Keluar masuk lubang buaya

(Nan dareun sarameun sirheo niga animyeon sirheo)

Jadi santapan wanita- wanita muda

(I want nobody nobody, nobody nobody)

Pssttt... jangan sampe ikutan joged hahahaha. Masih banyak lagi loh lagu lainnya. Tuh "Iwak Peyek"-nya Trio Macan juga kayak lagu supporter sepak bola Eropa kan? Makin deh ketauan kalau saya ini pemerhati lagu dangdut hahaha.

Sebenernya sih nggak apa-apa kalau misalnya lagu-lagu tersebut di atas dianggap parodi, atau penciptanya menyadari kemudian membayar hak cipta kepada si pemilik lagu asli. Contoh paling anyar tuh Sam Smith. Dia kan musisi besar banget, kemudian lagu dia yang kemarin menang 4 Grammy yaitu "Stay With Me" dianggap memiliki musik chorus yang mirip dengan lagu Tom Petty and The Heartbreakers yang judulnya "I Won't Back Down." Sang produser dari Sam Smith juga kaget berat dan mereka mengakui kalau ini benar-benar kebetulan. Chorus doang loh ya, bukan satu lagu. Apa yang terjadi selanjutnya? Pihak Sam Smith merekognisi pencipta lagu "I Won't Back Down" tersebut yaitu Tom Petty dan Jeff Lynne dan dengan resmi memasukkan nama mereka ke dalam bagian dari pencipta lagu "Stay With Me". Dan nggak tanggung-tanggung, dua orang itu juga mendapatkan royalty dari penjualan single Sam Smith. Keren gak sih? Terus kalau di Indonesia gimana? Yuk kita simak the latest story yang lagi trend dalam minggu ini (dan bikin saya geleng-geleng sampe pala mau copot).

Beberapa hari lalu, di televisi saya denger lagu dangdut yang miripnya ampun-ampunan sama lagu "All About That Bass"-nya Meghan Trainor. Judulnya adalah "Pusing Pala Barbie" dan dinyanyikan oleh Puteri Bahar (Jelita, Juwita, Bellayu, dan Tiara) yang jelas-jelas hampir 100% ngejiplak lagunya si Meghan nan kesohor itu (paling cuma ditambah gendang hahaha). Kemudian mereka diwawancara oleh Deddy Corbuzier di acara Hitam Putih mengenai kemiripan lagu tersebut dan dimuat di Kompas di artikel ini. Kalau males baca, saya simpulkan aja di bawah ini ya.

- Mereka berlagak bego saat diperdengarkan lagu "All About That Bass", lalu bilang "Loh kok sama ya?" Dan bilang kalau mereka cuma menyanyikan lagu dari Papa Uzi (pencipta-nya..or yg ngaku-ngaku penciptanya), dan si Juwita cuma ngasih tambahan kata "Pusing Pala Barbie".

(Hellllowwwwww..... Itu si Meghan lagunya no. 1 di Billboard, sering muncul di tivi, jadi nominasi Grammy Awards, video klipnya catchy, di radio lagunya sering diputar, kemane aje, ceuuu??)

- Katanya mereka TIDAK TAU kalau lagu "Pusing Pala Barbie" itu sama persis dengan lagu "All About That Bass", cuma pernah dengar sesekali dan mereka ngga suka lagu Barat karena NGGA BISA BAHASA INGGRIS. 

(oh my my my my... nenggak Panadol Biru)

- Yang terparah adalah si arrangernya yang bernama Ajuy Dewa, dengan bangga masang video lagu tersebut di Youtube, dan berkomentar sebagai berikut sebagai tanggapan dari orang yang tidak suka akan tindakan plagiarisme, "Kreatifitas ga harus menciptakan karya baru yang nggak pasti dan bernilai rendah yang ujung-ujungnya ga jadi apa-apa. Ini memang sampah, tapi masih bisa dinikmati dan diterima bangsa kita. Pastinya bisa menghidupi saya dan sekeluarga."

(Oke dehhhh... dia sendiri ngaku kalo karya tersebut sampah loh?! Tapi sampah yang bisa dinikmati huahahahaha... kayaknya mesti nambah lagi Panadol-nya).

Gara-gara penasaran sama si ndablek Ajuy Dewa ini, saya langsung meluncur ke halaman Youtube dia, dan lagi-lagi ngakak sama komentar dia yang ini nih. "Saya terima komen kalian yg pada bilang "SAMPAH".. saya cuma meneruskan penilaian kalian yg menganggap ini adalah "SAMPAH".. Kalo memang  saya udah malu-maluin kalian sbgai bangsa Indonesia, saya cuma bisa bertanya "memangnya apa yg sudah kalian lakukan untuk Indonesia.??" apakah dgn ngejudge karya ini kalian bisa memperbaiki diri kalian sbagai bangsa Indonesia??"

Anjrittt.... sekarang dia nanyain ke komentator loh, apa yang sudah komentator lakukan untuk Indonesia. Hihihihi. Maaf ya Mas Ajuy, saya jadi ngomongin ente. Bukannya kenapa-napa sih, tapi menurut saya mestinya Mas Ajuy sendiri kan ada perasaan nggak enak karena sudah "sukses" jadi plagiator, kok ini malah bangga dan merasa dirinya berguna untuk Indonesia, plus nantangin balik orang lain. Gemesh gemes gitu deh kita. *cubit virtual*

Bukan bermaksud untuk bikin si Mas Ajuy dan Puteri Bahar tambah terkenal, tapi nih saya embed aja sekalian videonya, biar tau sendiri jiplakannya se-plekketiplek apa. Kok saya dengernya jadi rada-rada gimanaaa gitu. Cuma yaaa... siapa tau, kalau Mbak Meghan Trainor dan manajemennnya liat video ini, jogednya bisa lebih hot kayak Mbak Juwita Bahar (plus kali aja nanti barter sama lagu "Buka Sitik Joss"-nya Mbak Juwita huahaahahahaha).

Gimana? Jadi ikut pusing pala gak?

PS: Kalau mau bandingin sama "All About That Bass"-nya Meghan Trainor (just in case gak tau lagunya yang mana), klik aja di sini.